手把手教你写好Paper——摘要下

　　编辑推荐：

　　对于母语并非英语的我们，在写论文英文期刊时，总是会遇到这样那样的问题。最近，BioTechniques的编辑们介绍了一系列英文写作技巧，希望能够帮大家把写得更好。本文依然关注的是摘要部分。

　　生物通报道：对于母语并非英语的我们，在写论文英文期刊时，总是会遇到这样那样的问题。最近，的编辑们介绍了一系列英文写作技巧，希望能够帮大家把写得更好。本文依然关注的是摘要部分。

　　绝大多数期刊对摘要都有字数（通常字），那么摘要应该涵盖多少信息才合适呢？以下是一些简单技巧，希望能帮你做到去芜存菁。

　　不到两百字究竟能不能阐明整个论文呢？为这个问题犯难的研究者们，往往会做出两个选择。一是觉得两百字根本不足以表达关键信息，于是干脆放弃撰写摘要，只是简单将正文拷贝上去。（这可不是个好主意）二是，花费很多宝贵的时间来决定哪些信息应当保留。

　　编辑们常常见到，论文的摘要部分罗列了太多方法和数据上的细节。这些信息可能的确很重要，但是摘要部分只能出现最关键的数据和方法，其他都应当尽量简洁的进行概述。

　　让我们通过一个具体的例子来看看什么叫做数据过多，以及应当如何作出改动。

　　版本：

　　“”

　　这是一篇虚拟的摘要，看到这里我们不仅要问，这些数据是不是全都对文章主旨那么关键呢？在许多情况下，这么详细的描述反而会模糊作者想要表达的信息。而且对于读者来说，这一阶段的信息量也太大了。

　　摘要中的语句应当简洁传达重要的研究数据，之前我们已经讨论过可以用“”句式来阐述主要的研究结论。

　　现在，让我们来做一番删减吧。

　　版本：

　　“”

　　我们可以看到，第二版虽然删掉了第一版中的细节描述，但相关信息依然保留在摘要中。诚然降低表达的方法可以写在摘要里，但是在有字数的情况下，去掉那些对表达主旨没有帮助的非必要信息是很重要的。

　　具体的百分比数字在这一阶段并不重要，重要的是这些改变有没有统计学或者功能上的显著性。降低表达的方法也不是关键性的信息，除非我们采用的是某种新方法或者新技术。因此，应当留在方法或结论部分去写。不过，实验的结果属于重要信息，有助于读者通过摘要理解这项研究的意义。而这些结果的支持性数据，可以放在正文里进行详细的描述。

　　我们要时刻牢记，摘要是全文的高度概述，应当以尽量直白的方式提供最有意义的细节。

　　现在，让我们再做一些小改动，让语句更加清晰和简洁。

　　版本：

　　“”

　　这两句话的最终版本将最初的个字降到了个字。对最初和最终版本进行比较我们可以看到，尽管已经省略了许多具体细节，但总体含义依然保持不变。

　　在整个摘要的撰写过程中，都应该用到这样的修剪原则，尤其是开头几句。作者们常常以研究原理开头，这样的语句也应该是直接而明确的，不需要提及或者过多描述前人的数据。

　　摘要部分的挑战在于，如何用不到两百字阐明你的研究。在这种情况下，每一个字每一句话都应当有明确的目的，为你要表达的主要信息服务，若非如此那么就干净利落的删掉它们吧。

　　系列文章：

　　手把手教你写好——摘要（上）

　　手把手教你写好——摘要（下）

　　手把手教你写好英文论文——三段式简介

　　手把手教你写好英文论文——结果与讨论

　　如何英文期刊，来自编辑的十条